ethical dilemmas in public service interpreting

Ethical dilemmas in public service interpreting occur when interpreters face situations where conflicting professional values or responsibilities arise. For example, they must accurately convey information without personal bias, but might feel uncomfortable when asked to interpret harmful or sensitive material. They also need to maintain confidentiality, yet sometimes must report information for legal reasons. Balancing trust, impartiality, and confidentiality can be challenging, especially when the best course of action is unclear. Ultimately, interpreters must navigate these situations carefully to ensure fairness, respect, and professionalism while respecting the rights of all parties involved.