Image for Word-for-word Translation

Word-for-word Translation

Word-for-word translation involves converting text from one language to another by translating each individual word directly, maintaining the original order and structure. This approach aims to preserve the exact wording, but it can sometimes result in awkward or unnatural phrasing because it doesn't always account for differences in grammar, idioms, or context between languages. It's useful for understanding the basic meaning of each word, but might not capture the intended nuance or flow of the original text. Essentially, it focuses on accuracy at the micro level, rather than readability or natural sound in the translation.