Translation as a Social Activity

Translation as a social activity recognizes that translating texts involves more than just converting words; it’s a collaborative process shaped by cultural, social, and contextual factors. Translators often interact with authors, audiences, and communities, ensuring that the meaning and tone resonate appropriately. It’s about bridging cultures and perspectives, fostering understanding and communication across social boundaries. This view highlights that translation reflects societal norms, values, and relationships, making it a dynamic, interactive practice embedded within a broader social context rather than a purely technical task.