Synodal Translation

Synodal translation refers to the process of translating religious texts, speeches, and communications during a synod—an assembly of church leaders — ensuring that the original meaning, tone, and theological nuances are accurately conveyed across languages. It emphasizes careful, collaborative translation practices that respect cultural contexts, enable clear understanding among diverse participants, and maintain doctrinal integrity. This approach helps foster unity and clarity within the church’s international discussions and decisions.