Subtitle editing

Subtitle editing involves reviewing and refining the text that appears on screen during a video or film to ensure it accurately conveys dialogue, narration, or sound cues. This process includes correcting language, timing the text to match spoken words, and making sure it’s clear and readable for viewers. Effective subtitle editing enhances viewer comprehension and accessibility, especially for non-native speakers or those with hearing impairments. It requires attention to detail and understanding of both the content and the audience, ensuring that subtitles complement the visual experience seamlessly.