James Legge

James Legge was a 19th-century scholar known for translating classical Chinese texts, especially Confucian works, into English. His efforts helped introduce Chinese philosophy and literature to the Western world, making these writings accessible to a broader audience. Legge’s work emphasized accuracy and respect for the original texts, setting a foundation for later sinologists. Beyond translation, he contributed as a missionary and scholar, promoting cross-cultural understanding. His meticulous approach and dedication significantly influenced how Chinese philosophy and history are studied outside China.