Descriptive Translation Studies

Descriptive Translation Studies (DTS) is a field that examines how translations are actually produced and function in real life, rather than prescribing how they should be done. It investigates patterns, strategies, and challenges faced by translators within specific cultural, social, and historical contexts. DTS aims to understand the nature of translation as a dynamic, communicative process, often analyzing examples from different languages and cultures to see how translations adapt or preserve meanings. Ultimately, it provides insight into how translations influence and reflect cultural exchanges and societal norms.