Blue Book of Court Interpreters (Judicial Council of California)

The Blue Book of Court Interpreters, published by the Judicial Council of California, is a comprehensive training and certification resource for court interpreters. It outlines standards for proficiency, professional conduct, and ethical practices essential for accurately translating legal proceedings involving non-English speakers. The Blue Book ensures interpreters meet rigorous qualifications, supporting fair access to justice by facilitating clear communication between courts and diverse communities. It serves as a guide for both current professionals and those pursuing certification, promoting consistency, quality, and integrity in judicial interpretation across California courts.