
Authenticity in Interpretation
Authenticity in interpretation refers to ensuring that the meaning and intent of the original message are accurately conveyed across languages or cultural contexts. It involves being true to the source's tone, nuance, and significance, rather than altering or simplifying its content. An authentic interpretation respects the original speaker’s intent and the cultural background, providing a faithful and genuine representation. This helps the audience understand the message as it was originally intended, maintaining trust and integrity in communication across diverse languages and cultures.