Aljamiado

Aljamiado refers to the practice of writing non-Arabic languages, such as Spanish or other European languages, using the Arabic script. Historically, it allowed Muslim communities in regions like Spain to read, write, and communicate their religious and cultural texts while using their native languages, all within an Arabic writing system. This adaptation emerged during times when Arabic was prominent, but speakers wanted to preserve their linguistic identity. Aljamiado reflects a blending of cultures and languages, serving as both a religious and cultural bridge for communities maintaining their heritage within evolving social contexts.